撩 (liāo) — (forma legata) stuzzicare, provocare

Definizione

Verbo legato principalmente a 拨 e 逗 in frasi fisse che significa prendere in giro o provocare. Di solito scherzoso, non ostile — più leggero di 激怒.

forma legata

stuzzicareprovocare

Facili da confondere

，。
Tā xǐ huan liāo bō tā, gēn tā kāi wán xiào.
A lui piace prenderla in giro e scherzare con lei.
撩。
Tā xǐ huan liāo dòu xiǎo hái zi.
A lui piace prendere in giro i bambini.
，。
Tā zǒng ài liāo bō tóng zhuō, rě dé duì fāng shēng qì.
A lui piace sempre prendere in giro il suo compagno di banco, facendo arrabbiare l'altra persona.

Suono + significato

六书liùshū

形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

尞

尞liáo撩liāo

Stesso suono oggi

撩 contiene 手 (mano) e 尞; 尞 ne determina la pronuncia liáo.