TongTong
Accedi

撺掇 (cuān duo) — spingere (qualcuno a fare qualcosa), incitare, istigare

Definizione

Verbo colloquiale che significa 'spingere qualcuno a fare (di solito) qualcosa di discutibile' — implica che l'istigatore ne tragga vantaggio, a differenza del neutro 鼓励 ('incoraggiare').

verbo
spingere (qualcuno a fare qualcosa)incitareistigare

Esempi

  • 撺掇，。
    Tā cuān duo wǒ qù qǐng jià lǚ xíng, qí shí shì xiǎng zhǎo rén péi tā.
    Mi ha spinto a prendere ferie e andare in viaggio, ma in realtà voleva solo qualcuno che lo accompagnasse.
  • 撺掇，。
    Bié cuān duo tā le, tā zì jǐ huì jué dìng.
    Non spingerlo; deciderà da solo.
  • 撺掇，。
    Péng you dōu cuān duo wǒ shì yi shì, wǒ jiù dā ying le.
    Tutti i miei amici mi hanno spinto a provare, così ho accettato.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.