操控 (cāo kòng) — controllare (una macchina, sistema o situazione); manipolare (persone o eventi, spesso con intento negativo)
Definizione
操控 fonde 操作 ('operare') e 控制 ('controllare') e di solito ha una connotazione negativa di tirare le fila dietro le quinte — più manipolativo di 控制, e più sinistro di 操作.
verb
controllare (una macchina, sistema o situazione)manipolare (persone o eventi, spesso con intento negativo)
Esempi
- 操控。Tā shàn yú cāo kòng fù zá de jī qì.È bravo a operare macchine complesse.
- 操控。Gōng sī gāo céng cháng cháng cāo kòng shì chǎng jià gé.L'alta dirigenza manipola spesso i prezzi di mercato.
- 操控。Bié shì tú cāo kòng bié rén de xiǎng fǎ.Non cercare di manipolare i pensieri degli altri.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.