改革者 (gǎi gé zhě) — riformatore | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

riformatore

Classificatore · 位

改革者。
Zhè wèi gǎi gé zhě tí chū le hěn duō chuàng xīn de xiǎng fǎ.
Questo riformatore ha proposto molte idee innovative.
改革者。
Lì shǐ shàng xǔ duō gǎi gé zhě dōu miàn lín guò jù dà de zǔ lì.
Molti riformatori nella storia hanno affrontato enormi resistenze.
改革者，。
Zuò wéi gǎi gé zhě, tā zhì lì yú gǎi shàn jiào yù zhì dù.
Come riformatore, è impegnato a migliorare il sistema educativo.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

改革riformare

改gǎicambiare革géeliminare

联合Coordinazione

者zhěpersona che

改革 vuol dire modificare e abbandonare i vecchi metodi; 者 indica la persona che lo fa.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

攴攴pū

Parte di suono声符shēngfú

巳

巳sì改gǎi

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Una forma antica di 改 accoppiava 巳 come parte fonetica con 攴 come parte semantica; la parte fonetica è cambiata in seguito.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

革 è disegnato come una pelle animale stirata, con la parte superiore che rappresenta la testa e quella inferiore la coda e le zampe.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 者 raffigurava originariamente una canna da zucchero con steli pieni, piccoli puntini intorno e una bocca sorridente e aperta in basso.