教书育人 (jiāo) — (espressione fissa) insegnare sia conoscenza che valori morali; educare in modo olistico
Definition
Idioma formale di quattro caratteri che significa 'insegnare ed educare la persona nella sua interezza' — sia conoscenza (教书) che carattere morale (育人). Usato per la missione dell'istruzione o il lavoro di una vita di un insegnante, più letterario del semplice dire 教.
idiom
(espressione fissa) insegnare sia conoscenza che valori moralieducare in modo olistico
Examples
- ，教书育人。Zuò wéi yì míng jiào shī, jiāo shì tā de zhí zé.Come insegnante, impartire conoscenza ed educare le persone è il suo dovere.
- 教书育人，。Xué xiào de zōng zhǐ shì jiāo, zhù zhòng dé zhì tǐ quán miàn fā zhǎn.La missione della scuola è insegnare ed educare, enfatizzando lo sviluppo completo di moralità, intelletto e fisico.
- 教书育人。Zhè wèi lǎo shī yòng yì shēng jiàn xíng le jiāo de lǐ niàn.Questo insegnante ha praticato il concetto di insegnare ed educare per tutta la sua vita.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.