教条主义 (jiào tiáo zhǔ yì) — dogmatismo

Definizione

Termine formale e scritto per 'dogmatismo' — applicare rigidamente la teoria o le regole senza adattarsi alla realtà. Fortemente negativo, usato in scritti accademici e politici.

sostantivo
dogmatismo

Esempi

  • 教条主义，。
    Zài gōng zuò zhōng yào bì miǎn jiào tiáo zhǔ yì, yào gēn jù shí jì qíng kuàng líng huó chǔ lǐ.
    Al lavoro, dovresti evitare il dogmatismo e gestire le cose in modo flessibile secondo la situazione reale.
  • 教条主义。
    jiào tiáo zhǔ yì Wǎng wǎng dǎo zhì lǐ lùn yǔ xiàn shí tuō jié.
    Il dogmatismo porta spesso a un distacco tra teoria e realtà.
  • 教条主义。
    Zhè piān wén zhāng pī píng le mǒu xiē xué zhě de jiào tiáo zhǔ yì qīng xiàng.
    Questo articolo critica le tendenze dogmatiche di alcuni studiosi.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

教条dogma
教jiàoinsegnamento条tiáoarticolo
偏正Modificatore + testa
主义-ismo
主zhǔ义yì

教条 (dogma) e 主义 (-ismo) si uniscono per formare il termine 'dogmatismo'.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
子子zǐbambino
攵Scritto per intero come攴pūbastone da insegnamento; bastone che rappresenta l'autorità
Parte di suono声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

教 usa 爻 per la pronuncia e posiziona 子 (bambino) insieme a 攵 (攴), un bastone da insegnamento, per indicare l'atto di istruire un bambino.

Apri 教 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 條; 条 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
木木mù
Parte di suono声符shēngfú
攸
攸yōu條tiáo
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 條 accoppia 木, un piccolo ramo o bastoncino, con 攸, che raffigura una persona avvertita da una mano che impugna un bastone, come parte fonetica; 条 è una forma abbreviata successiva.

Apri 条 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Le forme antiche da cui deriva 主 mostravano una lampada o una torcia con una fiamma in cima; altre forme raffiguravano legna in fiamme o una tavoletta spirituale.

Apri 主 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 義; 义 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
羊羊yáng
Parte di suono声符shēngfú
我
我wǒ義yì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 義 ha 我 come parte fonetica e 羊 che indica qualcosa di buono o auspicabile; la forma semplificata 义 è un'abbreviazione successiva.

Apri 义 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.