教科文 (jiào kē wén) — UNESCO (abbreviazione di 联合国教科文组织); educazione, scienza e cultura (come acronimo generale)

Definizione

Abbreviazione di 联合国教科文组织, l'agenzia delle Nazioni Unite per l'educazione, la scienza e la cultura (UNESCO). Usata principalmente in scritti formali o notizie; nel parlato è più comune il nome completo.

sostantivo
UNESCO (abbreviazione di 联合国教科文组织)educazionescienza e cultura (come acronimo generale)

Esempi

  • 教科文。
    Zhè shì lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī.
    Questa è l'UNESCO, l'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Educazione, la Scienza e la Cultura.
  • 教科文。
    jiào kē wén Dài biǎo cān jiā le huì yì.
    Il rappresentante dell'UNESCO ha partecipato alla riunione.
  • 。
    Tā gōng zuò zài jiào kē wén lǐng yù.
    Lavora nel campo dell'educazione, della scienza e della cultura.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
子子zǐbambino
攵Scritto per intero come攴pūbastone da insegnamento; bastone che rappresenta l'autorità
Parte di suono声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

教 usa 爻 per la pronuncia e posiziona 子 (bambino) insieme a 攵 (攴), un bastone da insegnamento, per indicare l'atto di istruire un bambino.

Apri 教 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
斗斗dòustrumento di misura
Parte di suono声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

科 accosta 禾, che produce il suono hé, a 斗, uno strumento di misura.

Apri 科 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

La forma attuale di 文 raffigura un uomo con testa, braccia, gambe e torace; i segni del tatuaggio sul torace non sono più disegnati.

Apri 文 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.