散落 (sàn luò) — essere sparpagliato, giacere sparso (su un'area)

Definizione

Descrive cose fisicamente sparse su un'area (petali, vestiti, villaggi) — uno stato, non l'atto di spargere. A differenza di 分散 o 散布, l'attenzione è su dove le cose sono finite, non sulla dispersione attiva.

verb
essere sparpagliatogiacere sparso (su un'area)

Esempi

  • 散落
    Yǔ hòu, huā bàn sàn luò le yí dì.
    Dopo la pioggia, i petali erano sparsi dappertutto per terra.
  • 散落
    Tā de yī fu sàn luò zài chuáng shàng.
    I suoi vestiti erano sparsi sul letto.
  • 散落
    Zhè xiē cūn zhuāng sàn luò zài shān gǔ zhōng.
    Questi villaggi sono sparsi nella valle.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.