敬启 (jìng qǐ) — (lettera formale) saluto che significa 'A chi di competenza' o 'Egregio Signore/Signora'; (lettera formale) chiusura che significa 'Distinti saluti' o 'Cordiali saluti'
Definizione
Un'espressione fissa usata in lettere formali o commerciali. 敬启 apre la lettera (circa 'A chi di dovere') o la chiude ('Cordiali saluti'), segnalando rispetto al lettore.
locuzione idiomatica
(lettera formale) saluto che significa 'A chi di competenza' o 'Egregio Signore/Signora'(lettera formale) chiusura che significa 'Distinti saluti' o 'Cordiali saluti'
Esempi
- 敬启：。jìng qǐ: Zī zhì hán zī xún chǎn pǐn xìn xī.A chi di dovere: scriviamo per chiedere informazioni sui prodotti.
- '敬启'。Tā zài xìn mò xiě le ' jìng qǐ ' bìng qiān le míng.Ha scritto 'Cordiali saluti' alla fine della lettera e ha firmato.
- ，'敬启'。Xiě gōng hán shí, kāi tóu cháng yòng ' jìng qǐ ' biǎo shì zūn jìng.Quando si scrive una corrispondenza ufficiale, 'A chi di dovere' viene spesso usato all'inizio per mostrare rispetto.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.