敷料 (fū liào) — (medico) medicazione, medicazione per ferite

Definizione

sostantivo

(medico) medicazionemedicazione per ferite

Classificatore · 块

敷料。
Hù shi gěi tā huàn le fū liào.
L'infermiera gli ha cambiato la medicazione.
敷料。
Zhè zhǒng fū liào kě yǐ fáng zhǐ gǎn rǎn.
Questo tipo di medicazione può prevenire le infezioni.
敷料。
Yī shēng yòng fū liào bāo zā le shāng kǒu.
Il medico ha bendato la ferita con una medicazione.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

敷fūspalmare

料liàomateriale

「敷」(spalmare) e 「料」(materiale) formano un materiale da spalmare sulle ferite.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

攵Scritto per intero come攴pūmano con frusta; azione

Parte di suono声符shēngfú

尃

尃fū敷fū

Stesso suono oggi

敷 accoppia 尃, che fornisce sia il suono che il senso di distribuire, con 攵, una mano con una frusta che indica l'azione.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

米斗料

料 combina 米 (riso) con 斗 (mestolo), indicando il riso che viene misurato o dosato.