文具 (wén jù) — cancelleria

Definizione

文具 è la parola collettiva per 'cancelleria' — penne, matite, gomme e forniture simili. È un sostantivo di categoria, non un singolo oggetto come 笔 ('una penna') o 铅笔 ('una matita').

sostantivo
cancelleria
Classificatore · 件

Esempi

  • 文具。
    Zhè zhǒng wén jù xiě zì hěn shū fu.
    Questo tipo di cancelleria è molto comodo per scrivere.
  • 文具。
    Qǐng gěi wǒ kàn yí xià nà jiàn wén jù.
    Per favore, fammi vedere quell'articolo di cancelleria.
  • 文具。
    Zhè ge hái zi de wén jù dōu yòng wán le.
    La cancelleria di questo bambino è finita.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

文wénscrittura
具jùstrumento

文 indica la scrittura, e 具 i strumenti: insieme indicano gli strumenti per scrivere.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

La forma attuale di 文 raffigura un uomo con testa, braccia, gambe e torace; i segni del tatuaggio sul torace non sono più disegnati.

Apri 文 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

In 具, 廾 (due mani) si abbina a 鼎 (una pentola), quindi indica mani che lavorano con una pentola per preparare il cibo.

Apri 具 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 6HSK 2.0 Livello 5Aula e studio

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.