TongTong通通
Sign in

文质彬彬 (wén zhì bīn bīn) — (chengyu (espressione idiomatica)) raffinato e cortese nei modi; distinto; urbano

Definition

Idioma che descrive un uomo raffinato ed educato nei modi, gentile e colto. Sempre positivo — usato per lodare il comportamento di qualcuno, mai per deriderlo.

idiom
(chengyu (espressione idiomatica)) raffinato e cortese nei modidistintourbano

Examples

  • 文质彬彬，。
    Tā kàn qǐ lái wén zhì bīn bīn, hěn yǒu jiào yǎng.
    Sembra raffinato e cortese, molto ben educato.
  • 文质彬彬，。
    Zhè wèi jiào shòu shuō huà wén zhì bīn bīn, ràng rén gǎn jué hěn shū fu.
    Questo professore parla in modo raffinato, facendo sentire le persone molto a proprio agio.
  • 文质彬彬。
    Tā wén zhì bīn bīn de jǔ zhǐ yíng dé le dà jiā de zūn zhòng.
    Il suo comportamento raffinato e cortese ha guadagnato il rispetto di tutti.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.