斑斑 (bān bān) — pieno di macchie o segni; chiazzato, maculato

Definizione

Esempi

• 他的衣服上血迹斑斑，一看就知道受了伤。
  Tā de yī fu shàng xuè jì bān bān, yí kàn jiù zhī dào shòu le shāng.
  I suoi vestiti erano coperti di macchie di sangue — si capiva a colpo d'occhio che era ferito.
• 墙上斑斑点点，已经很久没有粉刷了。
  Qiáng shàng bān bān diǎn diǎn, yǐ jīng hěn jiǔ méi yǒu fěn shuā le.
  Il muro è tutto macchiato; non viene dipinto da molto tempo.
• 她脸上泪痕斑斑，哭得很伤心。
  Tā liǎn shàng lèi hén bān bān, kū dé hěn shāng xīn.
  Il suo viso era rigato di lacrime — piangeva molto tristemente.

Origine