斗气 (dòu qì) — serbare rancore; litigare (per futili motivi); fare il broncio
Definizione
斗气 (dòu qì) significa tenere il broncio o restare arrabbiato con qualcuno per una questione banale — una sorta di litigio meschino e infantile piuttosto che serio. Spesso usato per brevi stalli reciproci in cui entrambe le parti si rifiutano di parlare.
verbo
serbare rancorelitigare (per futili motivi)fare il broncio
Esempi
- 斗气，。Tā men liǎ yòu zài dòu qì le, shuí yě bù lǐ shuí.Quei due stanno litigando di nuovo, ignorandosi a vicenda.
- ？。Nǐ gēn wǒ dòu shén me qì? yǒu huà hǎo hǎo shuō.Per cosa stai tenendo il broncio con me? Parliamone.
- 。Tā men wèi le yì diǎn xiǎo shì dòu le yì tiān qì.Hanno tenuto il broncio tutto il giorno per una questione banale.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.