方向感 (fāng xiàng gǎn) — senso dell'orientamento

Definizione

sostantivo

senso dell'orientamento

方向感，。
Tā de fāng xiàng gǎn hěn qiáng, cóng lái bù mí lù.
Ha un forte senso dell'orientamento e non si perde mai.
，方向感。
Zài zhí yè xuǎn zé shàng, wǒ xìn rèn zì jǐ de fāng xiàng gǎn.
Quando si tratta di scelte di carriera, mi fido del mio senso dell'orientamento.
，。
Tā zuò shè jì hěn yǒu fāng xiàng gǎn, fēng gé yì zhí hěn míng què.
Ha un grande senso dell'orientamento nel design, e il suo stile è sempre chiaro.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

方向direzione

方fāngdirezione向xiàngdirezione

联合Coordinazione

感gǎnsensazione

'方向' (direzione) e '感' (sensazione) si uniscono per indicare la capacità di percepire la direzione.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

In origine 向 raffigurava 宀 (casa) con 口 per indicare un'eco in un luogo; in seguito fu usato per indicare la direzione.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

咸心感

Parte di significato形符xíngfú

心心xīncuore

Parte di suono声符shēngfú

咸

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 感, 咸 ne fornisce il suono mentre 心, il cuore, rappresenta la sensazione.

Compare in