方方面面 (fāng fāng miàn miàn) — tutti gli aspetti; ogni lato; poliedrico
Definition
Forma raddoppiata di 方面: 'tutti gli aspetti / ogni lato', enfatizza la completezza. Più ampio di 方面 (un singolo aspetto) e più concreto di 全方位 (che enfatizza un approccio strategico e completo).
noun
tutti gli aspettiogni latopoliedrico
Examples
- 方方面面，。Zhè ge wèn tí shè jí fāng fāng miàn miàn, xū yào zǐ xì fēn xī.Questa questione coinvolge tutti gli aspetti e necessita di un'attenta analisi.
- 方方面面。Zuò jué dìng qián yào cóng fāng fāng miàn miàn kǎo lǜ.Prima di prendere una decisione, devi considerarla da ogni lato.
- 方方面面。Gōng sī de fā zhǎn jì huà fù gài le fāng fāng miàn miàn.Il piano di sviluppo dell'azienda copre tutti gli aspetti.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.