施行 (shī xíng) — implementare, mettere in vigore

Definizione

施行 enfatizza una regola, legge o politica che entra formalmente in vigore e viene applicata — spesso di un documento ufficiale. 实行 è il verbo generale 'implementare'; 推行 sottolinea la promozione e diffusione attiva di una politica.

verbo

implementaremettere in vigore

Facili da confondere

旅行lǚ xíngsimile nell'aspettoviaggiare

Esempi

施行。
Zhè xiàng fǎ lǜ jiāng yú míng nián yī yuè shī xíng.
Questa legge entrerà in vigore il prossimo gennaio.
施行。
Gōng sī jué dìng cóng xià ge yuè kāi shǐ shī xíng xīn guī dìng.
L'azienda ha deciso di implementare le nuove regole a partire dal prossimo mese.
施行。
Zhè ge jì huà xū yào jǐn kuài shī xíng.
Questo piano deve essere implementato il prima possibile.

Compare in

HSK 3.0 Livello 7-9 Governo e politica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.