无名火 (wú míng huǒ) — rabbia inspiegabile, furia inspiegabile

Definizione

Letteralmente 'fuoco senza nome' — un'improvvisa e inspiegabile ondata di rabbia senza una causa chiara. 它的意思是毫无缘由、说不清道不明的怒火,常用'发无名火'或'一股无名火'搭配。

sostantivo
rabbia inspiegabilefuria inspiegabile

Esempi

  • 无名火
    Tā jīn tiān tū rán fā wú míng huǒ, shuí dōu bù gǎn gēn tā shuō huà.
    Oggi è improvvisamente montato in una rabbia inspiegabile, quindi nessuno ha osato parlargli.
  • 无名火
    Wǒ yě bù zhī dào wèi shén me, xīn lǐ zǒng yǒu yì gǔ wú míng huǒ.
    Neanch'io so perché, ma c'è sempre una rabbia senza nome nel mio cuore.
  • 无名火
    Yù dào fán xīn shì de shí hou, yào xué huì kòng zhì wú míng huǒ.
    Quando incontri problemi, devi imparare a controllare la tua rabbia inspiegabile.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.