日文 (Rì wén) — lingua giapponese

Definizione

Letteralmente 'scrittura/parole giapponesi' — si riferisce alla lingua giapponese. Spesso intercambiabile con 日语, ma 日文 enfatizza la lingua scritta ed è comune su copertine di libri e titoli.

sostantivo
lingua giapponese

Esempi

  • 日文。
    Tā xué xí le sān nián Rì wén.
    Ha studiato giapponese per tre anni.
  • 日文。
    Tā Rì wén shuō dé hěn hǎo.
    Lei parla molto bene il giapponese.
  • 日文。
    Wǒ zhèng zài kàn yì běn Rì wén shū.
    Sto leggendo un libro in giapponese.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

日rìGiappone
文wénlingua

日 indica il Giappone e 文 vuol dire lingua o scrittura: insieme indicano la lingua giapponese.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

日 originariamente raffigurava il sole. All'interno fu aggiunto un segno per distinguerlo da forme quadrate simili.

Apri 日 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

La forma attuale di 文 raffigura un uomo con testa, braccia, gambe e torace; i segni del tatuaggio sul torace non sono più disegnati.

Apri 文 →
Compare in
Lingua

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.