日晒 (rì shài) — (attributivo) esposizione al sole; solare (usato prima di sostantivi, come in 日晒斑 o 日晒时间)

Definizione

日晒 è un aggettivo attributivo che significa 'causato dal sole' — usato prima di sostantivi come 时间 o 雨淋, non come predicato autonomo.

aggettivo
(attributivo) esposizione al solesolare (usato prima di sostantivi, come in 日晒斑 o 日晒时间)

Esempi

  • 日晒,。
    Zhù yì rì shài shí jiān, bì miǎn pí fū shòu shāng.
    Fai attenzione al tempo di esposizione al sole per evitare danni alla pelle.
  • 日晒。
    Zhè jiàn yī fu jīng guò cháng qī rì shài yǐ jīng tuì sè le.
    Questo capo di abbigliamento è sbiadito dopo una lunga esposizione al sole.
  • 日晒。
    rì shài Yǔ lín ràng zhè zuò mù qiáo biàn de hěn jiù.
    L'esposizione al sole e alla pioggia ha reso questo ponte di legno molto vecchio.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

日rìsole
晒shàiasciugare/exporre

日 'sole' e 晒 'asciugare/exporre' si combinano per indicare l'esposizione ai raggi solari.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

日 originariamente raffigurava il sole. All'interno fu aggiunto un segno per distinguerlo da forme quadrate simili.

Apri 日 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 晒 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.