日晷 (rì guǐ) — meridiana | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

meridiana

Classificatore · 个

日晷。
Zhè ge rì guǐ kě yǐ gào sù wǒ men xiàn zài de shí jiān.
Questa meridiana può dirci l'ora corrente.
日晷。
Zhōng guó gǔ dài hěn zǎo jiù kāi shǐ shǐ yòng rì guǐ le.
L'antica Cina iniziò a usare le meridiane molto presto.
日晷，。
Gōng yuán lǐ fàng le yí gè dà rì guǐ, hěn duō yóu kè dōu zài pāi zhào.
Una grande meridiana è stata collocata nel parco, e molti turisti stavano scattando foto.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

晷guǐombra

日 indica il sole, mentre 晷 indica l'ombra; il termine si riferisce a uno strumento che indica l'ora tramite l'ombra del sole.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

日 originariamente raffigurava il sole. All'interno fu aggiunto un segno per distinguerlo da forme quadrate simili.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.