日用品 (rì yòng pǐn) — beni di prima necessità, articoli per uso quotidiano

Definizione

Articoli di uso quotidiano per la vita di tutti i giorni (dentifricio, asciugamani, ecc.). 物品 è più ampio — qualsiasi bene o oggetto; 用品 significa anche 'forniture' ma è spesso abbinato a un argomento (es. 办公用品 forniture per ufficio).

sostantivo
beni di prima necessitàarticoli per uso quotidiano
Classificatore · 件, 个

Esempi

  • 日用品，。
    Wǒ zuó tiān zài chāo shì mǎi le rì yòng pǐn, bǐ rú yá gāo hé máo jīn.
    Ieri ho comprato beni di prima necessità al supermercato, come dentifricio e asciugamani.
  • 日用品。
    Zhè xiē rì yòng pǐn dōu shì shēng huó zhōng xū yào de.
    Questi beni di prima necessità sono tutti necessari nella vita quotidiana.
  • 日用品。
    Měi gè jiā tíng dōu xū yào hěn duō rì yòng pǐn.
    Ogni famiglia ha bisogno di molti beni di prima necessità.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

日用uso quotidiano
日rìgiorno用yònguso
偏正Modificatore + testa
品pǐnmerci

“日” significa giorno, “用” significa uso e “品” significa merci; insieme indicano i prodotti usati quotidianamente.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

日 originariamente raffigurava il sole. All'interno fu aggiunto un segno per distinguerlo da forme quadrate simili.

Apri 日 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

用 si è formato aggiungendo un manico a una forma precedente.

Apri 用 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

品 ripete tre volte la stessa forma semplice, per rappresentare diversi oggetti.

Apri 品 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5HSK 2.0 Livello 5Oggetti quotidiani

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.