早操 (zǎo cāo) — esercizi mattutini (tipicamente a scuola o sul…

Definizione

sostantivo

esercizi mattutini (tipicamente a scuola o sul lavoro)

早操。
Xué shēng men měi tiān qī diǎn zhǔn shí zuò zǎo cāo.
Gli studenti fanno ginnastica mattutina alle sette ogni giorno.
早操，。
Gōng sī zǔ zhī yuán gōng zuò zǎo cāo, zēng qiáng tǐ zhì.
L'azienda organizza i dipendenti per fare ginnastica mattutina per migliorare la forma fisica.
早操，。
Zuò wán zǎo cāo hòu, dà jiā jīng shen huàn fā.
Dopo aver finito la ginnastica mattutina, tutti si sentono rinfrescati.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

操cāoesercizio

Il senso di ‘mattina’ in 早 specifica il tipo di esercizio indicato da 操.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

日日rìsole

Parte di suono声符shēngfú

棗

棗zǎo早zǎo

Stesso suono oggi

La forma 早 accoppia 日 (sole) con 棗, che ne indica il suono; una forma precedente di 早 era l'immagine di una ghianda.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

喿

喿zào操cāo

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La parte sinistra 手 indica una mano, segno che si tratta di un'azione compiuta con le mani. La parte destra 喿 ne determina il suono.