旷日持久 (kuàng rì chí jiǔ) — prolungato, protratto (di eventi, conflitti o processi)
Definition
Un'espressione idiomatica che significa che un conflitto, una trattativa o un progetto si trascina per molto tempo. Sottolinea la durata e lo stallo, più forte di semplicemente 'lento'.
idiom
prolungatoprotratto (di eventi, conflitti o processi)
Examples
- 旷日持久，。Zhè chǎng zhàn zhēng kuàng rì chí jiǔ, gěi rén mín dài lái le jù dà de tòng kǔ.Questa guerra è stata prolungata e ha portato immense sofferenze al popolo.
- 旷日持久，。Tán pàn kuàng rì chí jiǔ, shuāng fāng shǐ zhōng wú fǎ dá chéng yí zhì.Le trattative si sono trascinate e le due parti non hanno mai potuto raggiungere un accordo.
- 旷日持久。kuàng rì chí jiǔ De gōng chéng ràng tóu zī zhě shī qù le xìn xīn.Il progetto lungo e prolungato ha fatto perdere fiducia agli investitori.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.