TongTong通通
Accedi

昂首挺胸 (áng shǒu tǐng xiōng) — tenere la testa alta e il petto in fuori; essere orgoglioso e fiducioso

Definizione

Chengyu (espressione idiomatica) di quattro caratteri che significa stare orgogliosamente a testa alta e petto in fuori — sicurezza nella postura. Usato come predicato o con 地 come avverbiale, come 'entrare a testa alta'.

verb
tenere la testa alta e il petto in fuoriessere orgoglioso e fiducioso

Esempi

  • 昂首挺胸。
    Tā áng shǒu tǐng xiōng dì zǒu jìn le huì chǎng.
    È entrato nella sala riunioni a testa alta e petto in fuori.
  • 昂首挺胸，。
    Zhàn shì men áng shǒu tǐng xiōng, jīng shén bǎo mǎn.
    I soldati stavano eretti e fieri, pieni di spirito.
  • ，昂首挺胸。
    Suī rán shī bài le, dàn tā yī rán áng shǒu tǐng xiōng.
    Anche se ha fallito, ha comunque tenuto la testa alta.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.