明早 (míng zǎo) — domani mattina

Definizione

sostantivo
domani mattina

Esempi

  • 明早。
    míng zǎo Wǒ men bā diǎn zài xué xiào mén kǒu jiàn miàn.
    Ci vediamo al cancello della scuola alle otto domani mattina.
  • 明早。
    míng zǎo De fēi jī shì liù diǎn qǐ fēi.
    Il volo di domani mattina parte alle sei.
  • 明早。
    Tā míng zǎo yào qù yī yuàn jiǎn chá shēn tǐ.
    Domani mattina va in ospedale per un controllo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

明mínggiorno successivo
早zǎomattina

明 vuol dire giorno successivo e 早 significa mattina; quindi la parola indica domani mattina.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

明 combina 日 (sole) e 月 (luna), raffigurando il sole che sorge mentre la luna non è ancora tramontata, o due oggetti luminosi nel cielo, per esprimere la luminosità.

Apri 明 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
日日rìsole
Parte di suono声符shēngfú
棗
棗zǎo早zǎo
Stesso suono oggi

La forma 早 accoppia 日 (sole) con 棗, che ne indica il suono; una forma precedente di 早 era l'immagine di una ghianda.

Apri 早 →
Compare in
Momenti della giornata5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.