明朝 (míng zháo) — domani mattina

Definizione

sostantivo
domani mattina

Esempi

  • 明朝。
    míng zháo Wǒ men yì qǐ qù pá shān ba.
    Andiamo a fare un'escursione insieme domani mattina.
  • 明朝。
    míng zháo De huì yì gǎi dào xià wǔ le.
    La riunione di domani mattina è stata spostata al pomeriggio.
  • 明朝。
    Tā míng zháo jiù yào chū fā qù běi jīng le.
    Lui parte per Pechino domani mattina.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

明míngdomani
朝cháomattino

"明" si riferisce al giorno successivo, mentre "朝" indica il mattino: quindi vuol dire domani mattina.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

明 combina 日 (sole) e 月 (luna), raffigurando il sole che sorge mentre la luna non è ancora tramontata, o due oggetti luminosi nel cielo, per esprimere la luminosità.

Apri 明 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

In origine, 朝 raffigurava il sole che sorge sopra il terreno mentre la luna era ancora nel cielo, dando il senso di mattino.

Apri 朝 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.