明码 (míng mǎ) — prezzo chiaramente indicato, prezzo segnato; codice in chiaro (in contrapposizione a codice crittografato o segreto)
Definizione
Sostantivo composto con due significati distinti: nel commercio indica un prezzo chiaramente segnato e non negoziabile (abbinato a 标价); nelle comunicazioni/crittografia indica un codice in chiaro, in opposizione a 密码 (codice cifrato/segreto).
sostantivo
prezzo chiaramente indicatoprezzo segnatocodice in chiaro (in contrapposizione a codice crittografato o segreto)
Esempi
- 明码，。Zhè jiā diàn de shāng pǐn dōu shì míng mǎ biāo jià, bú huì luàn shōu fèi.Tutti i prodotti in questo negozio hanno prezzi chiaramente segnati, nessun addebito arbitrario.
- 明码。Jiù shì diàn bào shǐ yòng míng mǎ hé mì mǎ liǎng zhǒng fāng shì.I telegrammi vecchio stile usavano sia codice in chiaro che codice segreto.
- 明码，。Wǒ men shí xíng míng mǎ shí jià, bù jiǎng jià.Praticiamo prezzi fissi, senza contrattazione.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.