昵 (nì) — (forma legata) intimo, stretto (usato in composti come 亲昵, 昵称)
Definizione
Morfema legato che significa 'intimo' — quasi mai da solo; lo si vede principalmente in 亲昵 (intimo, affettuoso) e 昵称 (soprannome).
forma legata
intimostretto (usato in composti come 亲昵, 昵称)
Facili da confondere
- 呢nesimile nell'aspetto(particella interrogativa) usata per continuare un argomento o chiedere la posizione: 'che ne dici di …?', 'e …?', 'dov'è …?'
- 腻nìsimile nel suonograsso, unto (di cibo)
- 妮nīsimile nell'aspettoragazza (in uso colloquiale o dialettale)
- 逆nìsimile nel suonoandare contro (in direzione o tendenza); invertire
- 溺nìsimile nel suonoannegare
- 匿nìsimile nel suononascondere; nascosto (forma legata, usata in composti)
Esempi
- 。Tā men zhī jiān de guān xì fēi cháng qīn nì.La relazione tra loro è molto intima.
- 昵。Tā gěi xiǎo māo qǔ le yí gè kě ài de nì chēng.Ha dato al gattino un soprannome carino.
- ，，。Tā men shì duō nián de hǎo yǒu, guān xì fēi cháng qīn nì, wú huà bù tán.Sono amici intimi di lunga data, il loro rapporto è molto affettuoso, e non hanno segreti.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.