曰 (yuē) — dire (arcaico/letterario, usato in testi classici e citazioni formali)

Definition

Examples

• 子曰：“己所不欲，勿施于人。”
  Zǐ yuē: "jǐ suǒ bú yù, wù shī yú rén."
  Il Maestro disse: «Non fare agli altri ciò che non desideri per te stesso».
• 古语曰：“千里之行，始于足下。”
  Gǔ yǔ yuē: "qiān lǐ zhī xíng, shǐ yú zú xià."
  Un vecchio detto recita: «Un viaggio di mille miglia inizia con un singolo passo».
• 碑文曰：“为天地立心，为生民立命。”
  Bēi wén yuē: "wèi tiān dì lì xīn, wéi shēng mín lì mìng."
  L'epitaffio recita: «Porre un cuore per il Cielo e la Terra, ordinare un destino per il popolo».