最高峰 (zuì gāo fēng) — picco più alto (letterale); culmine; vetta (fig…

Definizione

sostantivo

picco più alto (letterale)culminevetta (figurato)

Esempi

最高峰。
Zhū mù lǎng mǎ fēng shì shì jiè zuì gāo fēng.
L'Everest è la vetta più alta del mondo.
最高峰。
Zhè chǎng bǐ sài de dì sān jú shì zhěng chǎng bǐ sài de zuì gāo fēng.
La terza partita di questa competizione è stata il climax dell'intero torneo.
最高峰。
Tā shì yè de zuì gāo fēng shì zài sān shí suì.
L'apice della sua carriera è arrivato a trent'anni.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

最高più alto

最zuìmolto高gāoalto

偏正Modificatore + testa

峰fēngcima

最 indica il grado più alto, 高 indica alto e 峰 indica cima: segna il punto più alto o il culmine.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

宀宀miántetto

Parte di suono声符shēngfú

取

取qǔ最zuì

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma accoppia 取, che fornisce il suono, con una parte superiore simile a un tetto proveniente da 宀; i segni sopra sono stati aggiunti in seguito per indicare il significato di 'il più'.

Apri 最 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

高 era disegnato come un edificio alto.

Apri 高 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

山夆峰

Parte di significato形符xíngfú

山山shānmontagna

Parte di suono声符shēngfú

夆

夆páng峰fēng

Stesso suono oggi