有心人 (yǒu xīn rén) — a person with a determined goal; someone who sets their mind to something; a caring or observant person; someone who pays attention to others' feelings

Definizione

Esempi

• 有志者事竟成，只要你是有心人，就一定能成功。
  Yǒu zhì zhě shì jìng chéng, zhǐ yào nǐ shì yǒu xīn rén, jiù yí dìng néng chéng gōng.
  Where there's a will there's a way; as long as you are a determined person, you will surely succeed.
• 他是一个非常细心的有心人，总能注意到别人的需要。
  Tā shì yí gè fēi cháng xì xīn de yǒu xīn rén, zǒng néng zhù yì dào bié rén de xū yào.
  He is a very caring person who always notices others' needs.
• 这件事只有有心人才能完成，需要很大的毅力和耐心。
  Zhè jiàn shì zhǐ yǒu yǒu xīn rén cái néng wán chéng, xū yào hěn dà de yì lì hé nài xīn.
  Only a determined person can accomplish this; it requires great perseverance and patience.