有神 (yǒu shén) — vivace, energico (di arte, performance, occhi); miracoloso, divino (di eventi, poteri)

Definizione

Usato come aggettivo per descrivere una qualità sorprendente e vivida — performance, occhi o arte che sembrano animati e pieni di vita. Come verbo può significare qualcosa di miracoloso o divinamente ispirato.

vivaceenergico (di arte, performance, occhi)miracolosodivino (di eventi, poteri)

Esempi

  • Zhè fú huà yǒu le shén, kàn qǐ lái tè bié shēng dòng.
    Questo dipinto ha acquistato spirito e sembra particolarmente vivido.
  • 有神
    Dà jiā dōu jué de zhè jiàn shì tài yǒu shén le, jiǎn zhí bù kě sī yì.
    Tutti pensano che questa faccenda sia troppo miracolosa, semplicemente incredibile.
  • 有神
    Tā de yǎn jing hěn yǒu shén, ràng rén yìn xiàng shēn kè.
    I suoi occhi sono molto vivaci, lasciando una profonda impressione sulle persone.
Compare in

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.