朗 (lǎng) — (forma legata) luminoso, chiaro (usato in parole composte)

Definizione

朗 (lǎng) è una forma legata usata in composti che significa 'luminoso e chiaro'. Si abbina a 晴 per descrivere il tempo soleggiato (晴朗), a 读 per 'leggere ad alta voce' (朗读), e a 明 per significare 'chiaro/ovvio' (明朗).

forma legata
luminosochiaro (usato in parole composte)
Facili da confondere

Esempi

  • ，。
    Jīn tiān tiān qì qíng lǎng, shì hé chū qù sàn bù.
    Oggi il tempo è sereno e soleggiato, buono per una passeggiata.
  • 。
    Tā xǐ huan zài zǎo chén lǎng dú kè wén.
    Gli piace leggere il testo ad alta voce al mattino.
  • ，。
    Tā de tài dù hěn míng lǎng, méi yǒu yóu yù.
    Il suo atteggiamento era chiaro e diretto, senza esitazione.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
月月yuèluna
Parte di suono声符shēngfú
良
良liáng朗lǎng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

朗 accoppia 月, la luna, con 良 come parte fonetica.

Compare in
5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.