木器 (mù qì) — articoli in legno, oggetti in legno, mobili in… | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

articoli in legnooggetti in legnomobili in legno

Classificatore · 件

Esempi

木器。
Zhè jiā diàn mài de dōu shì shǒu gōng mù qì.
Questo negozio vende solo articoli in legno fatti a mano.
木器。
Tā shōu cáng le hěn duō míng qīng mù qì.
Ha collezionato molti articoli in legno delle dinastie Ming e Qing.
木器。
Zhè xiē mù qì xū yào dìng qī bǎo yǎng.
Questi articoli in legno necessitano di manutenzione regolare.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

器qìoggetto

木 indica il legno, mentre 器 si riferisce agli oggetti realizzati con esso.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

木 è disegnato come un albero, con i rami sopra e le radici sotto.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

L'origine di 器 è incerta; una teoria tradizionale interpreta l'intera forma come una scena in cui si proteggono quattro recipienti.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.