木质 (mù zhì) — legno (come materiale)

Definizione

木质 (mùzhì) è un composto sostantivo-sostantivo che significa 'di legno' come materiale o qualità, spesso usato come modificatore prima di un altro sostantivo (木质地板 'pavimento di legno').

sostantivo
legno (come materiale)
Facili da confondere

Esempi

  • 木质，。
    Zhè tào jiā jù quán shì mù zhì de, fēi cháng huán bǎo.
    Questo set di mobili è tutto in legno, molto ecologico.
  • 木质。
    mù zhì Dì bǎn bǐ cí zhuān dì bǎn gèng wēn nuǎn shū shì.
    I pavimenti in legno sono più caldi e confortevoli di quelli in piastrelle.
  • 木质。
    Zhè zhǒng mù zhì jié gòu néng gòu chéng shòu hěn dà de yā lì.
    Questo tipo di struttura in legno può sopportare una grande pressione.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

木mùlegno
质zhìsostanza

木 (legno) più 质 (sostanza) indica la sostanza del legno.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

木 è disegnato come un albero, con i rami sopra e le radici sotto.

Apri 木 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 質; 质 ne è la scrittura semplificata.

  • 斦斦yín
  • 貝貝bèi

La forma tradizionale 質 è composta da 貝 e 斦; descrive 質, non la versione semplificata 质.

Apri 质 →
Compare in
Materiali e sostanze

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.