木马计 (mù mǎ jì) — Lo stratagemma del cavallo di Troia (tattica ingannevole di infiltrazione)

Definizione

Prende il nome dal Cavallo di Troia della guerra di Troia, 木马计 si riferisce a qualsiasi stratagemma che introduce un nemico nascondendolo in qualcosa di innocuo — usato per infiltrazione e inganno, non solo per virus informatici.

noun
Lo stratagemma del cavallo di Troia (tattica ingannevole di infiltrazione)

Esempi

  • 木马计
    Zhè ge hēi kè yòng de shì mù mǎ jì, xiān jiǎ zhuāng wú hài zài gōng jī xì tǒng.
    Questo hacker ha usato lo stratagemma del Cavallo di Troia — prima fingendo di essere innocuo, poi attaccando il sistema.
  • 木马计
    Lì shǐ shàng zuì zhù míng de mù mǎ jì jiù shì tè luò yī zhàn zhēng zhōng de mù mǎ.
    Lo stratagemma del Cavallo di Troia più famoso della storia è il cavallo di legno nella guerra di Troia.
  • 木马计
    Tā men yòng mù mǎ jì piàn guò le shǒu wèi, chéng gōng jìn rù le chéng bǎo.
    Hanno usato lo stratagemma del Cavallo di Troia per ingannare le guardie e sono entrati con successo nel castello.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.