本利 (běn lì) — capitale e interessi (combinati)

Definizione

Termine finanziario per il totale combinato di 本金 (capitale) più gli interessi dovuti o rimborsati insieme, comune nei contesti di prestiti e risparmi.

sostantivo
capitale e interessi (combinati)

Esempi

  • 本利。
    Yín háng jì suàn běn lì de fāng shì hěn jiǎn dān.
    Il metodo della banca per calcolare capitale e interessi è molto semplice.
  • 本利。
    Tā měi gè yuè dōu yào hái běn lì.
    Deve rimborsare il capitale e gli interessi ogni mese.
  • 本利？
    Zhè bǐ dài kuǎn de běn lì yí gòng shì duō shǎo?
    Qual è il totale di capitale e interessi per questo prestito?

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

本běncapitale
利lìinteressi

本 indica il capitale e 利 gli interessi: insieme indicano il totale di capitale e interessi.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

本 aggiunge un tratto sotto la forma di un albero per indicare le radici, assumendo il senso di fondamento o origine.

Apri 本 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

利 combina 禾 (grano) e 刀 (coltello), indicando un coltello usato per tagliare il grano.

Apri 利 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.