本月 (běn yuè) — questo mese | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

questo mese

本月。
běn yuè De xiāo shòu é bǐ shàng ge yuè zēng jiā le bǎi fēn zhī shí.
Le vendite di questo mese sono aumentate del dieci percento rispetto al mese scorso.
本月。
běn yuè Dǐ wǒ men jiāng zhào kāi nián dù zǒng jié huì yì.
Terremo la riunione di riepilogo annuale alla fine di questo mese.
本月。
běn yuè De yù suàn yǐ jīng shěn pī tōng guò le.
Il budget di questo mese è già stato approvato.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

本běnquesto o attuale

本 significa questo o attuale e 月 significa mese; insieme indicano il mese in corso.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

本 aggiunge un tratto sotto la forma di un albero per indicare le radici, assumendo il senso di fondamento o origine.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

月 era disegnato come una falce di luna, con il contorno curvo a rappresentare la forma della luna.

Compare in