本本 (běn běn) — ogni libro; ciascun libro; (dispregiativo) un s…

Definizione

Raddoppiamento di 本 che dà un senso di 'ogni/ciascuno' ('ogni libro'), o, con 不过是…而已, un 'solo un semplice libro' svalutativo.

sostantivo

ogni librociascun libro(dispregiativo) un semplice librosolo un libro

Classificatore · 本

Facili da confondere

本本。
Tā dú biàn le tú shū guǎn de běn běn.
Ha letto ogni libro della biblioteca.
本本，。
Zhè bú guò shì běn běn ér yǐ, méi shén me tè bié de.
Questo è solo un libro, niente di speciale.
本本。
Tā duì běn běn dōu ài bú shì shǒu.
Ama ogni libro e non riesce a posarli.

Parola raddoppiata

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéRaddoppiamento

Una sillaba detta due volte — per affetto, per dolcezza, o semplicemente perché la parola si dice così.

本 vuol dire ‘libro’; 本本 lo ripete due volte per indicare tutti i libri o semplicemente un libro.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

本 aggiunge un tratto sotto la forma di un albero per indicare le radici, assumendo il senso di fondamento o origine.

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

本 aggiunge un tratto sotto la forma di un albero per indicare le radici, assumendo il senso di fondamento o origine.