TongTong
Accedi

本相 (běn xiāng) — stato originale; vero aspetto; vera natura; carattere reale (spesso usato per smascherare ipocriti)

Definizione

Sostantivo letterario/formale che significa 'vera natura' o 'aspetto originale' — di solito usato quando qualcosa di nascosto o falso viene esposto. Confronta con 真相, che è un termine più comune e neutro per 'la verità' su un evento.

sostantivo
stato originalevero aspettovera naturacarattere reale (spesso usato per smascherare ipocriti)

Esempi

  • ，本相。
    Jīng guò xiū fù, gǔ huà zhōng yú huī fù le běn xiāng.
    Dopo il restauro, l'antico dipinto ha finalmente recuperato il suo aspetto originale.
  • ，本相。
    Zài yā lì zhī xià, tā zhōng yú lù chū le běn xiāng.
    Sotto pressione, ha finalmente rivelato la sua vera natura.
  • 本相。
    Zhè ge shén huà chuán shuō fǎn yìng le rén lèi de běn xiāng.
    Questo mito riflette lo stato originale dell'umanità.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.