本科 (běn kē) — programma di laurea triennale; laurea triennale (attributivo)

Definizione

本科 si riferisce al programma di laurea triennale stesso (spesso usato come attributivo prima di 专业, 课程, 学位). 学士 indica il titolo o la persona che lo possiede, non il programma.

sostantivo
programma di laurea triennalelaurea triennale (attributivo)

Esempi

  • 。
    Tā zhèng zài dú běn kē.
    Attualmente sta studiando per la laurea triennale.
  • 本科。
    Zhè ge běn kē zhuān yè hěn nán shēn qǐng.
    Questa specializzazione triennale è molto difficile da ottenere.
  • 本科。
    Wǒ míng nián kě yǐ ná dào běn kē xué wèi.
    Posso ottenere la mia laurea triennale l'anno prossimo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

本běnprincipale/radice
科kēmateria

“本” vuol dire principale/radice e “科” vuol dire materia; insieme si riferiscono al corso di laurea principale.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

本 aggiunge un tratto sotto la forma di un albero per indicare le radici, assumendo il senso di fondamento o origine.

Apri 本 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
斗斗dòustrumento di misura
Parte di suono声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

科 accosta 禾, che produce il suono hé, a 斗, uno strumento di misura.

Apri 科 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 4HSK 2.0 Livello 5Scuola e istruzione

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.