极化 (jí huà) — (verbo) polarizzare; (sostantivo) polarizzazione

Definizione

Termine formale e scritto per 'polarizzazione' — usato più spesso in contesti sociali, politici o mediatici (es. 社会极化) e anche in fisica (es. polarizzazione della luce).

verbo
polarizzare
sostantivo
polarizzazione

Esempi

  • 极化。
    Shè huì yú lùn zhèng zài rì yì jí huà.
    L'opinione pubblica si sta polarizzando sempre di più.
  • 极化。
    Zhè zhǒng zhèng cè dǎo zhì le shè huì de yán zhòng jí huà.
    Questa politica ha portato a una grave polarizzazione nella società.
  • 极化。
    Wù lǐ kè shàng wǒ men xué xí le guāng de jí huà xiàn xiàng.
    In classe di fisica abbiamo studiato il fenomeno della polarizzazione della luce.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

极jípolo
化huàtrasformarsi in

Il concetto di 极 'polo' viene trasformato in un processo grazie a 化.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùalbero, legno
Parte di suono声符shēngfú
及
及jí极jí
Stesso suono oggi

极 unisce 木 (albero, legno) a 及, che fornisce il suono.

Apri 极 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

化 mostra due figure umane, una eretta e l'altra capovolta, per esprimere l'idea di inversione o cambiamento.

Apri 化 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.