析 (xī) — (forma legata) analizzare; dividere, separare

Definizione

析 (xī) è una forma legata che significa 'analizzare / separare' — appare solo come seconda parte di composti come 分析, 剖析 e 析出, mai da sola.

forma legata

analizzaredividereseparare

Facili da confondere

。
Wǒ men duì zhè ge wèn tí jìn xíng le fēn xī.
Abbiamo condotto un'analisi di questo problema.
。
Lǎo shī bāng wǒ men pōu xī zhè ge jù zi de hán yì.
L'insegnante ci ha aiutato ad analizzare il significato di questa frase.
析。
Kē xué jiā cóng shuǐ zhōng xī chū yǎng qì.
Gli scienziati hanno estratto ossigeno dall'acqua.

Ideogramma composto

六书liùshū

会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

木斤析

析 mostra 斤 (ascia) accanto a 木 (legno), raffigurando un'ascia che spacca il legno.

Compare in