林立 (lín lì) — stare in gran numero come una foresta (di oggetti alti e sottili)

Definizione

Esempi

• 这座城市高楼林立，非常繁华。
  Zhè zuò chéng shì gāo lóu lín lì, fēi cháng fán huá.
  Questa città ha innumerevoli grattacieli che si ergono come una foresta — è molto vivace.
• 那个工业区烟囱林立，机器声不绝于耳。
  Nà ge gōng yè qū yān cōng lín lì, jī qì shēng bù jué yú ěr.
  In quella zona industriale, le ciminiere delle fabbriche stanno in gruppi densi, e il rumore dei macchinari non si ferma mai.
• 国庆节时，广场上彩旗林立，十分壮观。
  Guó qìng jié shí, guǎng chǎng shàng cǎi qí lín lì, shí fēn zhuàng guān.
  Durante la Festa Nazionale, la piazza è piena di bandiere colorate che stanno in gran numero — è uno spettacolo magnifico.