枣子 (zǎo zi) — giuggiolo, dattero cinese (il frutto di Ziziphu…

Definizione

sostantivo

giuggiolodattero cinese (il frutto di Ziziphus jujuba)

Classificatore · 颗

枣子。
Nǎi nai gěi wǒ dài le yì xiē zǎo zi.
La nonna mi ha portato delle giuggiole.
枣子。
Zhè zhǒng zǎo zi yòu tián yòu cuì.
Questo tipo di giuggiola è dolce e croccante.
枣子。
Wǒ mǎi le yì jīn zǎo zi.
Ho comprato un jin di giuggiole.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

枣zǎogiuggiolo

子zǐsuffisso

枣 indica il giuggiolo, e 子 completa la parola comune per indicare il frutto.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 棗; 枣 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 棗 è disegnata come due forme simili a spine; 枣 è un'abbreviazione successiva.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.