枷 (jiā) — cangue (un giogo di legno per il collo usato come punizione nell'antica Cina)
Definizione
枷 (jiā) è la gogna di legno (cangue) usata nell'antica Cina per punire e umiliare pubblicamente i criminali immobilizzando collo e polsi. Appare quasi sempre nell'espressione fissa 枷锁 ('ceppi', letterale e figurato).
sostantivo
cangue (un giogo di legno per il collo usato come punizione nell'antica Cina)
Classificatore · 副
Facili da confondere
- 咖gāsimile nell'aspetto(morfema legato) usato nella parola 咖喱 (gālí, curry)
- 家jiāsimile nel suonocasa; famiglia
- 伽gāsimile nell'aspetto(carattere) usato per traslitterare il suono 'ga' in prestiti stranieri
- 加jiāsimile nel suonoaggiungere, mettere
- 珈jiāsimile nell'aspettogamma (prestito fonetico in 珈玛)
- 夹jiāsimile nel suono(verbo) premere da entrambi i lati; pizzicare tra
Esempi
- 枷。Gǔ dài de jiā shì yì zhǒng chén zhòng de mù zhì xíng jù.La gogna nell'antichità era un pesante strumento di punizione in legno.
- 枷。Fàn rén bèi dài shàng jiā zài zhòng rén miàn qián shì zhòng.Il prigioniero fu messo alla gogna e mostrato alla folla.
- 枷。Gǔ dài de jiā tōng cháng yòng chén zhòng de mù tou zhì chéng.L'antica gogna era solitamente fatta di legno pesante.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.