树 (shù) — albero
Definizione
Un singolo albero, si conta con 棵. Confronta 树林 (un boschetto) e 树木 (alberi, come categoria).
sostantivo
albero
Classificatore · 棵
Esempi
- 。Mén qián yǒu yì kē dà shù.C'è un grande albero davanti alla porta.
- ，。Chūn tiān dào le, shù shàng kāi mǎn le huā.È arrivata la primavera e l'albero è pieno di fiori.
- 树。Yé ye zài yuàn zi lǐ zhǒng le yì kē shù.Il nonno ha piantato un albero nel cortile.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Questa origine appartiene alla forma tradizionale 樹; 树 ne è la scrittura semplificata.
Parte di suono声符shēngfú
尌
尌shù樹shù
Stesso suono oggi
Originariamente 尌, 'piantare un albero', si scriveva da solo; la forma tradizionale 樹 aggiunge 木 ('albero') per distinguerlo.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.