校医 (xiào yī) — medico scolastico

Definizione

sostantivo
medico scolastico
Classificatore · 个

Esempi

  • ，校医。
    Hái zi fā shāo le, wǒ dài tā qù xiào yī nà lǐ kàn kàn.
    Il bambino ha la febbre; lo porto dal medico scolastico.
  • 校医。
    xiào yī Měi tiān dōu huì zài yī wù shì zhí bān.
    Il medico scolastico è di turno nell'ambulatorio ogni giorno.
  • 校医。
    Xué xiào qǐng le yí wèi xīn xiào yī.
    La scuola ha assunto un nuovo medico scolastico.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

校xiàoscuola
医yīmedico

校 vuol dire scuola e 医 indica il medico; insieme indicano il medico che lavora in una scuola.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùalbero
Parte di suono声符shēngfú
交
交jiāo校jiào
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

校 è composto da 木 (albero) a sinistra e 交 a destra, che ne fornisce il suono.

Apri 校 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 醫; 医 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
酉酉yǒualcol
Parte di suono声符shēngfú
殹
殹yì醫yī
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 醫 accoppia 酉 (alcol) con 殹 come parte fonetica; la forma semplificata 医 è una versione abbreviata, quindi i suoi componenti non sono quelli storici.

Apri 医 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.