根本性 (gēn běn xìng) — natura fondamentale, carattere essenziale

Definizione

sostantivo

natura fondamentalecarattere essenziale

根本性。
Wǒ men bì xū rèn shi dào zhè ge wèn tí de gēn běn xìng.
Dobbiamo riconoscere la natura fondamentale di questo problema.
根本性。
Zhè cì gǎi gé jù yǒu gēn běn xìng de yì yì.
Questa riforma ha un significato fondamentale.
根本性。
Tā men tǎo lùn le zhì dù de gēn běn xìng.
Hanno discusso il carattere essenziale del sistema.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

根本fondamentale

联合Coordinazione

根 e 本 entrambi significano base o origine, e 性 trasforma quel concetto in una qualità.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

木艮根

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

艮

艮gèn根gēn(r)

Stesso suono oggi

根 accoppia 木 (albero/legno), che rimanda alle radici delle piante, con 艮 come parte fonetica.

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

本 aggiunge un tratto sotto la forma di un albero per indicare le radici, assumendo il senso di fondamento o origine.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

忄生性

Parte di significato形符xíngfú

忄Scritto per intero come心xīncuore

Parte di suono声符shēngfú

生

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

性 è formato da 忄 (il cuore) e 生 (un indizio fonetico); la parte del cuore collega la parola alla natura o alle qualità interiori di una persona.